Research notes · Note di ricerca — The Bailiff of the de Cheney / de Chesney family
What is still to be verified, and how sources disagree. · Ciò che resta da verificare e dove le fonti divergono.
Research notes
- Working sources date the acquisition of Le Comte to 1253 (de Guérin) or 1262 (sale by Baldwin de Ver, not yet verified on an original act).
- Ewen reports the 'paramount fief' reputation as an idea that became current, not as his own judgement; another author calls it 'an idea without justification'.
- Reports that Edmund de Cheney reached an understanding with a Jersey faction over Gorey Castle are known from royal correspondence and are not proven.
- The date and the fact of the division of the estate rest on a sixteenth-century copy of the record, not on the original document.
Note di ricerca
- Le fonti di lavoro datano l'acquisto di Le Comte al 1253 (de Guérin) o al 1262 (vendita da parte di Baldwin de Ver, non ancora verificata su un atto originale).
- Ewen riporta la reputazione di 'paramount fief' come un'idea che si diffuse, non come un suo giudizio; un altro autore la chiama 'un'idea senza giustificazione'.
- Le notizie secondo cui Edmund de Cheney raggiunse un accordo con una fazione di Jersey riguardo al castello di Gorey sono note dalla corrispondenza reale e non sono provate.
- La data e il fatto stesso della divisione dell'eredità si fondano su una copia cinquecentesca dell'atto, non sul documento originale.